My first fishing trip ever

IMG_1444

My first fishing trip ever and the reasons why I loved it.

La mia prima uscita in barca per andare a pescare e le ragioni per le quali ho avuto una giornata da ripetere.

…e continua in Italiano

Bear is a crazy fisherman, he can go on and on for ages talking about fishes and fishing and fishing spots and fishing techniques. Like me with hiking and fashion. We live in the outdoor activities paradise and fishing is a local religion, we try to follow the cult. I am a beginner, Bear is a master. I usually don’t go out on boats, I prefer to keep my feet on solid ground. But guess what?

A friend invited us for a Saturday morning in the Marlborough Sounds, there is no other answer than YES OF COURSE! On my side I had a quite warm day, feeling more like a later Autumn one, than an early Winter. Mighty sun on us, flat sea out there and the curiosity on my baby fisher girl skills.

I had Bear advises coaching me through the day, a cute labrador that jumped in the water for each shag she saw(and showered us every time she got “dry” on the boat) and my super-pro friends, of course!

I must confess I did not turn in a fisherman in one day, I focused on the light, the view, the sun on my face, the lulling waves, the thrill of the catch(I even caught two fishes! Two in one whole morning is a miserable result for a pro..but a fulfilling one for me).

I hope you enjoy the photos and feel some fun on your face!

A note on my attempt to learn more of blogging technicalities. I am an hungry internet surfer, I have silly high standards(my German side I guess), I see my limits (the blog doesn’t look -yet- how I’d like it to) and am trying to learn more to make it better. I will keep trying and you might see some changes here and there. Another exciting news(for me at least!) is my Instagram profile, opened it less than a week ago and very keen to give it a shot.

Thank you for reading.

Photos

Italiano

Il mio Orso è un pescatore pazzo, può parlare di pesca, pesce, tecniche di pesca, attrezzature per la pesca per ore e ore e ore. Come me con le camminate e la moda. Viviamo in mezzo al nulla, circondati da montagne, fiumi, laghi e oceano, la pesca è una delle attività più in voga. Io sono una principiante e di solito non esco in barca, preferisco restare sulla terra ferma. Ma indovina un po’?

Siamo stati invitati da amici per una gita in barca sui Sounds, l’unica risposta possibile ad una tale offerta è SI! Amo passare il mio tempo libero all’aperto ma non sopporto troppo bene il freddo(non vuol dire che passo l’inverno dentro casa, piuttosto mi copro con un numero ridicolo di strati). Per fortuna la giornata è stata spettacolare e piuttosto che inverno sembrava ancora autunno, mare piatto, niente vento, il calore del sole sulla pelle.

Ho iniziato la giornata curiosa di vedere cosa sarei riuscita a tirar su con la canna tra i consigli di Orso(anche troppi a volte…), un dolcissimo labrador che è saltato tra le onde alla vista di ogni singolo cormorano(e ci ha puntualmente fatto la doccia ogni volta che tornava sulla barca) e i miei amici molto esperti.

Non posso dire di essermi trasformata in un pescatore in un giorno, mi sono goduta la luce, il panorama, il rollio delle onde e il sole sul viso. E ho addirittura preso due pesci! Due è un numero vergognoso per un pescatore serio(quindi non io…) ma io sono stata deliziata dai frutti della mia pesca!

Spero vi piacciano le foto e vi trasmettano la sensazione del sole sulla pelle!

Sto cercando di migliorare nella mia gestione del blog, ho ancora un miliardo di cose da imparare e il mio enorme spirito critico tedesco mi dice che la strada è lunga. Per questo motivo vedrete delle modifiche e spero siano miglioramenti alla lunga. L’altra grande novità per me è aver aperto un profilo Instagram che potete trovare collegato sul blog.

Grazie per essere qui con me!

Photos

IMG_1447 IMG_3621 IMG_1462 IMG_1470 IMG_1476 IMG_1481

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s